|
| |
| |
अध्याय 6: प्रियतम (सर्वाधिक प्रिय भक्त)
 |
| |
| श्लोक 1-3: श्री परीक्षित बोले: हे माता! उग्रसेन की बात सुनकर, भगवान महाविष्णु के प्रिय भक्त नारद भगवान के उस परम प्रेम के रस में लीन हो गए, जिसने उन्हें अपनी गिरफ्त में ले लिया। सब कुछ भूलकर, वे हाथ में वीणा लेकर चल पड़े। द्वारका में पहले भी बहुत समय बिता चुके नारद स्वतः ही नगर के मध्य की ओर जाने वाले परिचित मार्गों पर चल पड़े, अद्भुत मार्ग जो भगवान के महलों के आसपास जाते थे, और कृष्ण के एक महल में पहुँचे, जहाँ पहुँचने का रास्ता वे पहले की यात्राओं से जानते थे। तीव्र दिव्य व्याकुलता के वशीभूत होकर, नारद एक भूत-प्रेत से ग्रस्त साधारण व्यक्ति जैसे प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 4: वह कभी लड़खड़ाकर ज़मीन पर गिर पड़ता, तो कभी निश्चल खड़ा रहता। कभी उसका शरीर काँपता, तो कभी ज़मीन पर लोटता, या फिर अत्यंत व्यथा से रोता। कभी वह चिल्लाता, उछलता, तो कभी गाता, तो कभी नाचता। और कभी-कभी ईश्वर के अमूल्य प्रेम के सारे परिवर्तन एक साथ उसमें समाहित हो जाते। |
| |
| श्लोक 5: मेरी प्यारी माँ, अब कृपया पूरी तरह ध्यान से सुनो। मैं जो कहने जा रहा हूँ, उसे पूरी गंभीरता और एकाग्रता से सुनो। |
| |
| श्लोक 6-8: उस दिन, भगवान कृष्ण किसी कारणवश व्याकुल होकर भीतरी कक्ष में सो रहे थे, और उद्धव उन्हें छोड़कर महल के किनारे एक चबूतरे पर बैठ गए थे। वहाँ उद्धव के साथ बलदेव, देवकी, रोहिणी और कृष्ण की रानियाँ रुक्मिणी और सत्यभामा, तथा कई दासियाँ और अन्य महिलाएँ भी थीं, जिनमें कंस की माता पद्मावती भी शामिल थीं, जो कृष्ण के निजी मामलों की सार्वजनिक रूप से चुगली करने की आदी थीं। |
| |
| श्लोक 9: सभी लोग स्तब्ध होकर चुपचाप बैठे रहे। उन्होंने देखा कि श्री नारद जी आ गए हैं और अजीब व्यवहार कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 10: वे उठे और उसे सावधानी से वहीं ले आए जहाँ वे बैठे थे। उन्होंने उसे सामान्य स्थिति में लाने के लिए कुछ क्षण लिए और प्रेम के आँसुओं से भीगा उसका चेहरा पोंछा। फिर उन्होंने उससे सरलता और कोमलता से बात की। |
| |
| श्लोक 11: उन्होंने कहा, "हमने तुम्हें ऐसा व्यवहार करते कभी नहीं देखा। हे ब्राह्मण, तुममें यह अचानक क्या परिवर्तन आ गया है? कृपया यहाँ एक क्षण के लिए चुपचाप बैठो।" |
| |
| श्लोक 12: श्री परीक्षित बोले: नारद ने रुँधे हुए स्वर में उत्तर दिया, उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे। बोलते समय उन्होंने बड़ी कठिनाई से आँखें खोलीं और प्रणाम करने के लिए झुके। वे काँप रहे थे और उनके शरीर के रोंगटे खड़े हो गए थे। |
| |
| श्लोक 13: श्री नारद बोले: कृपया मुझे उद्धव से मिलवा दीजिए, जो परम सौभाग्य के एकमात्र सच्चे पात्र हैं। या फिर मुझे उनके चरणों की धूल का एक कण भी प्राप्त करा दीजिए। तभी मेरे हृदय को शांति मिलेगी। |
| |
| श्लोक 14: उन्हें भगवान की ऐसी प्रचुर कृपा प्राप्त हुई है जो भगवान के अन्य सेवकों को, न तो पहले कभी मिली और न ही अब तक। चूँकि उद्धव सभी वैष्णवों में सर्वश्रेष्ठ हैं, इसलिए भगवान स्वयं उद्धव को अपना एक विशेष अंश कहते हैं। |
| |
| श्लोक 15: भगवान को कोई भी इतना प्रिय नहीं रहा—न ब्रह्मा जैसे भगवान के प्रत्यक्ष पुत्र, न शिव जैसे मित्र, न बलराम जैसे भाई, न देवी रमा या भगवान की अन्य पत्नियाँ। यहाँ तक कि उनका अपना अद्वितीय दिव्य शरीर भी उतना प्रिय नहीं है। |
| |
| श्लोक 16-18: पुराणों में प्रकट भगवान के स्वयं के वचन, उद्धव के सौभाग्य की अपार महिमा का बखान करते हैं। श्रीकृष्ण की अहैतुकी कृपा से उत्पन्न वे वचन इस संसार में सुने जाने वाले किसी भी अन्य वचन से भिन्न हैं। यादव वीर अब उन्हीं वचनों को गीतों में कहते हैं। हाय, जब वे वचन कानों के द्वार से मेरे हृदय में प्रवेश करते हैं, तो मेरी सारी संयम-संपत्ति चुरा लेते हैं। |
| |
| श्लोक 19-21: श्री परीक्षित ने कहा: नारद के प्रति अत्यधिक आदर से प्रेरित होकर, उद्धव अचानक उठ खड़े हुए, नारद के चरण पकड़ लिए और उन्हें गले लगा लिया। नारद क्या सोच रहे थे, यह जानकर उद्धव को ऐसे अनेक भक्तों का स्मरण हुआ जिन्हें भगवान की विशेष कृपा प्राप्त हुई थी। जैसे ही उद्धव ने उन भक्तों, भगवान के प्रति उनके प्रेम और उनके प्रेममय आनंद की संपदा का ध्यान किया, उन्हें व्यथा हुई, वे स्वयं को पतित समझकर असहाय होकर रोने लगे। कुछ प्रयास के बाद ही वे अपने संयम को पुनः प्राप्त कर पाए। फिर वे हर्षित हुए और ईर्ष्या के सात्विक भाव से प्रेरित होकर ऋषि से बोले। |
| |
| श्लोक 22-23: श्रीमान उद्धव ने कहा: हे महाप्रभु, सर्वज्ञ, परम सत्यवक्ता, ऋषियों में श्रेष्ठ, आप ही वह गुरु हैं जो भक्ति के साधन और साध्य, अर्थात् परम भगवान की भक्ति की शिक्षा देते हैं। आपने मेरे बारे में जो कुछ भी कहा, और उससे भी अधिक, वह मेरे लिए स्वतःसिद्ध है। आपके कहने से पहले ही मैं यह जान गया था कि यह सत्य है, और अन्य लोग भी जानते थे। |
| |
| श्लोक 24: हाल ही में व्रज की यात्रा के दौरान मैंने जो कुछ देखा, उससे मेरे सौभाग्य पर मेरा गर्व चूर-चूर हो गया। |
| |
| श्लोक 25: तब से मैंने कृष्ण की दया, उनके प्रति प्रेम और उन लोगों के प्रति प्रेम की अद्भुत मधुरता को समझ लिया है जो उस प्रेम को धारण करते हैं। |
| |
| श्लोक 26: व्रज में जो कुछ मैंने देखा, उससे मैं परम धन्य हो गया। मैं परमानंद के सागर में डूब गया, यह सोचकर कि मैं प्रभु का पूर्ण कृपापात्र हूँ, उनकी असीम दया का पात्र हूँ। |
| |
| श्लोक 27: यहाँ सभी लोग भली-भाँति जानते हैं कि उस समय मैंने अपने आनंद में क्या गाया था, मेरी क्या इच्छाएँ थीं और मैंने क्या किया था। अब इन विषयों पर और अधिक न बोलना ही उचित है। हे ऋषियों में श्रेष्ठ, मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ और आपसे विनती करता हूँ: कृपया इन विविध विषयों का आनंद लेने की अपनी लालसा पर नियंत्रण रखें। |
| |
| श्लोक 28: श्री परीक्षित बोले: चूँकि रोहिणी बहुत समय से गोकुल में रहती थीं, इसलिए वहाँ के निवासी उनका बहुत सम्मान करते थे। वे उद्धव के शब्दों का आंतरिक अर्थ जानती थीं। इसलिए आँखों में आँसू भरकर उन्होंने बोलने का निश्चय किया। |
| |
| श्लोक 29-30: श्री रोहिणी बोलीं: हे श्री हरि के प्रिय सेवक, दुर्भाग्यवश व्रजवासी लगभग मारे जा चुके हैं। वे सौभाग्य का अंतिम अंश भी खो चुके हैं और अंधकार के सागर में डूब रहे हैं। वहाँ वे जलमग्न अग्नि की लपटों में विषैले और झुलसे हुए कष्ट भोग रहे हैं। अतः कृपया मुझे उनकी याद दिलाकर मेरे सुख के क्षण को नष्ट न करें। |
| |
| श्लोक 31-32: जब श्री वसुदेव मुझे गोकुल से वापस लाए, तो अत्यंत व्याकुल यशोदा की पुकार से पत्थर भी आँसू बहाने लगे और बिजली के कड़के भी टूट गए। और व्रज की अन्य स्त्रियाँ, जो कृष्ण के चले जाने के बाद जीवित शवों के समान हो गईं, उनके विषय में कौन मुँह से बोल सकता है? |
| |
| श्लोक 33: लेकिन मैं ज़्यादा बुद्धिमान नहीं हूँ। जब आपके प्रभु अपने गुरु के घर से लौटे, तो मेरी उदासी ने मुझे उन्हें संक्षेप में व्रजवासियों का हाल-चाल बताने के लिए प्रेरित किया। |
| |
| श्लोक 34: यद्यपि, इससे उनका हृदय नरम नहीं हुआ, क्योंकि इसके प्रत्युत्तर में उन्होंने केवल आपको भेजा, जो संदेश देने की चतुर कला में विशेषज्ञ हैं। |
| |
| श्लोक 35: क्या यह तुम्हारे रब की उन पर सबसे बड़ी कृपा और दया है, जैसा कि तुम्हारे शब्दों से ज़ाहिर होता है? |
| |
| श्लोक 36-38: मेरा अपना अनुभव यह है: जब कृष्ण व्रज में रहते थे, तो अनेक विपत्तियाँ उसे नष्ट करने के लिए ताक रही थीं। पूतना से लेकर केशी तक, वरुण और इंद्र जैसे देवताओं, अजगर जैसे जीवों और कृष्ण के घर पर गाड़ी और अर्जुन वृक्ष जैसी जानी-पहचानी चीज़ों के गिरने से व्रज त्रस्त था। लेकिन निवासियों ने इन विपत्तियों की कोई परवाह नहीं की। |
| |
| श्लोक 39: मानो मंत्रमुग्ध होकर, हर घटना में वे केवल कृष्ण के कल्याण का आश्वासन देना चाहते थे। उन्होंने अपने बारे में कभी नहीं सोचा। |
| |
| श्लोक 40: नन्द के पुत्र के प्रति स्वाभाविक स्नेह के कारण उन्होंने अपना सब कुछ उनकी प्रसन्नता के लिए समर्पित कर दिया। |
| |
| श्लोक 41: फिर भी तुम्हारे प्रभु ने उनकी सहायता के लिए कुछ नहीं किया। और अब कौन यह सुन सकता है कि वह अपने अन्य भक्तों के लिए क्या कर रहा है? |
| |
| श्लोक 42: श्री परीक्षित बोले: यह सुनकर दुष्ट कंस की माता सिर हिलाते हुए, ढीठ होकर, बुढ़ापे के कारण बिगड़ी हुई बुद्धि के साथ बोली। |
| |
| श्लोक 43: पद्मावती बोलीं: देखो! हमारे कृष्ण बचपन से ही उन निर्दयी ग्वालों की गायों की रक्षा के लिए काँटों से भरे वन में रहते हैं। |
| |
| श्लोक 44: उन्होंने उसे कभी जूते भी नहीं दिए! और अगर भूख से तड़पकर वह कभी दूध से बनी थोड़ी-सी चीज़ खा लेता, तो ग्वाल-महिलाएँ उसे बाँधकर सज़ा देतीं। |
| |
| श्लोक 45: और उन्होंने उन्हें बुरी तरह डाँटा। चूँकि वह युवा थे, कृष्ण के पास यह सारा दर्द सहने के अलावा कोई चारा नहीं था। लेकिन अब उन्हें उन लोगों के लिए क्या करना है? |
| |
| श्लोक 46: श्री परीक्षित बोले: व्रज की प्रिय रोहिणी पूर्णतः ज्ञान की महानता से संपन्न थीं। पद्मावती की बात अनसुनी करके, वे वहीं से बोलने लगीं जहाँ उन्होंने बात छोड़ी थी। |
| |
| श्लोक 47: श्री रोहिणी ने कहा: फिर वे यदुओं की राजधानी श्री मथुरा गए। उन्होंने अनेक शत्रुओं का वध किया, कुछ समय विश्राम किया और राजाओं के राजा बन गए। |
| |
| श्लोक 48: अब, असंख्य देवताओं द्वारा सम्मानित होकर, जिन्हें उन्होंने कभी पराजित किया है और कभी सहायता की है, आपके ये भगवान अब व्रजवासियों के विषय में भी नहीं सोचते। |
| |
| श्लोक 49: श्री परीक्षित बोले: कृष्ण की प्रिय रानी रुक्मिणी, भीष्मक की पुत्री, जो सदैव कृष्ण के हृदय में निवास करती थीं, को ये शब्द असहनीय लगे। अतः वे बोल उठीं। |
| |
| श्लोक 50: श्री रुक्मिणी बोलीं: हे माता, तुम कृष्ण के आंतरिक भावों को बिल्कुल नहीं समझतीं। उनका हृदय तो मथे हुए मक्खन से भी कोमल है। तुम ये बातें क्यों कह रही हो? जो मैंने सुना है, वह मुझसे सुनो। |
| |
| श्लोक 51: कभी-कभी रात में सोते हुए वे यह-वह कहते हैं। कभी-कभी, अत्यंत मधुर स्वर में, वे ऐसे नाम लेते हैं मानो अपनी गायों को बुला रहे हों। कभी-कभी वे अपनी सखियों या कुछ ग्वालबालों को पुकारते हैं। और कभी-कभी सोते हुए वे ऐसे अभिनय करते हैं मानो अपनी बांसुरी अपने मुख पर रख रहे हों और अपना मनमोहक त्रिमुखी रूप धारण कर लेते हैं। |
| |
| श्लोक 52: सोते समय वे कभी कहते हैं, “माँ, मुझे थोड़ा ताज़ा मक्खन दो।” कभी वे मुझे पुकारते हैं, “हे श्री राधा!” या “हे ललिता!” कभी वे मेरे वस्त्र खींचकर मुझसे पूछते हैं, “चन्द्रावली, तुम क्या कर रही हो?” और कभी वे अपने बिस्तर पर तकिये को आँसुओं की बाढ़ से भिगो देते हैं। |
| |
| श्लोक 53: फिर कभी-कभी वह अचानक जाग उठता है, बिस्तर से उठता है, और दयनीय आवाज में रोता है, जिससे हम दर्द और दुःख के सागर में डूब जाते हैं। |
| |
| श्लोक 54: कल रात ही उन्होंने स्वप्न में कुछ देखा होगा, क्योंकि आज वे दुःख से रो रहे हैं और बेचैनी से बेसुध हैं। अभी वे बिस्तर पर सोए हुए हैं, सिर पर कपड़ा ओढ़े हुए। उन्होंने सुबह के अपने काम भी नहीं किए हैं। |
| |
| श्लोक 55: श्री परीक्षित बोले: तब क्रोधी सत्यभामा ने, जो अन्य पत्नियों से घिरी हुई थीं, ईर्ष्या से भरे क्रोध में उत्तर दिया। उन्होंने कहा, "प्रिय श्री रुक्मिणी, आप इस प्रकार क्यों बक रही हैं? आप केवल सोते समय उनके कार्यों के बारे में ही क्यों बात कर रही हैं?" |
| |
| श्लोक 56: "सक्रिय और जागृत अवस्था में भी, ऐसा लगता है कि उनका ध्यान किसी और चीज़ पर है, मानो कोई स्वप्न देख रहे हों। वास्तव में, हम उनकी पत्नियाँ केवल नाम मात्र की हैं; उनकी युवा ग्वालिनें वास्तव में उन्हें हमसे भी अधिक प्रिय हैं।" |
| |
| श्लोक 57: श्री परीक्षित बोले: रोहिणी के प्रिय पुत्र तथा समस्त गोकुल के अभिन्न मित्र, भगवान बलदेव, ये वचन सुनकर अत्यन्त दुःखी हुए। उन्होंने क्रोधित होकर उत्तर दिया। |
| |
| श्लोक 58: श्री बलदेव ने कहा: हे देवियो, यह सब मेरे भाई का चतुराईपूर्ण छल है। हम व्रजवासियों के दुःख के बारे में बताने पर तुले हुए हैं—जो कि वास्तविक दुःख है—और वह हमें धोखा दे रहे हैं। |
| |
| श्लोक 59: मैं दो महीने तक ब्रज में रहा और ब्रजवासियों को सामान्य स्थिति में लाने का प्रयास किया, लेकिन मेरे द्वारा कही गई या की गई किसी भी बात का कोई लाभ नहीं हुआ। |
| |
| श्लोक 60: अपने उद्देश्य की पूर्ति का कोई और रास्ता न देखकर, मैंने उनसे सैकड़ों वादे किए और बड़ी मेहनत से आखिरकार उन्हें किसी हद तक दिलासा दिया। फिर किसी तरह खुद को वहाँ से खींचकर जल्दी से यहाँ वापस आ गया। |
| |
| श्लोक 61: मैंने उत्सुकता से अनुरोध किया, "कृष्ण, कृपया एक बार अपने चरवाहे के गांव में जाने और वहां के लोगों के जीवन को बचाने का कोई बहाना खोजें।" |
| |
| श्लोक 62: मुँह से तो उसने कहा, "ज़रूर जाऊँगा," लेकिन मन ही मन उसने कुछ और ही सोचा। दरअसल, इंसान के मन की सच्चाई उसके कर्मों से जानी जा सकती है। |
| |
| श्लोक 63: श्री परीक्षित बोले: यह सुनकर, अपने प्रियजनों के प्रेम से वशीभूत भगवान सहसा अपने बिस्तर से उठकर जोर-जोर से रोते हुए बाहर आ गए। |
| |
| श्लोक 64: उनके पूर्णतः खिले हुए कमल-नेत्रों से आँसुओं की बाढ़ सी आ गई। रुंधे हुए स्वर में, दूसरों के प्रति करुणा से व्याकुल होकर, वे इस प्रकार बोले। |
| |
| श्लोक 65: परमपिता परमेश्वर ने कहा: हाँ, यह सच है। मेरा हृदय ठोस हीरे का बना है। ऐसा ही होना चाहिए, क्योंकि यह अभी तक दो टुकड़ों में नहीं टूटा है। |
| |
| श्लोक 66: उन भक्तों ने मेरे बचपन से लेकर अब तक इतने लम्बे समय तक मेरी देखभाल की, फिर भी मैं उनके असाधारण प्रेम को भूल गया हूँ। |
| |
| श्लोक 67: जो भी हो, मुझे किसी न किसी तरह उनकी मदद करनी ही होगी। मैंने उन कोमल आत्माओं को इतना दुःख पहुँचाकर सचमुच बहुत क्रूरता की है। |
| |
| श्लोक 68: हे भाई उद्धव, आप सब कुछ जानते हैं और मेरे सबसे प्रिय मित्रों में श्रेष्ठ हैं। कृपया मुझे शीघ्र बताएँ कि मुझे क्या करना चाहिए। कृपया मुझे इस दुःख सागर से उबारें। |
| |
| श्लोक 69: श्री परीक्षित बोले: देवकी अपने पुत्र से प्रेम करती थीं और नन्द की पत्नी की प्रिय सखी थीं। उन्होंने कहा, "आपको अपने परम शुभचिंतकों को उनकी इच्छानुसार सब कुछ देना चाहिए!" |
| |
| श्लोक 70-72: तब, राज्य छिन जाने के भय से, भगवान की दादी, यदुराज उग्रसेन की रानी, वृद्ध पद्मावती ने अपनी उलझी हुई बुद्धि को समेटा और चतुराई से विनोद का नाटक किया। अपने पति के राज्य की रक्षा के लिए, वह फिर से बोलीं, हालाँकि बलराम की माता ने उनकी पिछली बातों को अनसुना करके उन्हें झिड़क दिया था। वाक्पटुता का प्रयोग करते हुए, पद्मावती ने माहौल बदलने की कोशिश की, ताकि यदुवंश के अनन्य आश्रय, कृष्ण को सामान्य स्थिति में लाया जा सके। |
| |
| श्लोक 73-75: पद्मावती बोली: हे कृष्ण, आप शोक क्यों कर रहे हैं? मेरी बात मानिए। ग्यारह वर्ष तक नंद गोप के घर रहकर आप दोनों भाइयों ने अनेक सुख-सुविधाएँ भोगीं। मैं शपथपूर्वक कहती हूँ कि मेरे पति नंद को उसका दोगुना ऋण देंगे। मेरे पति यह सुनिश्चित करेंगे कि गर्ग मुनि उस ऋण का सबसे छोटा अंश गिनकर अपने हाथों से उसे दे दें। और यदि नंद पर अपनी गायों की देखभाल का ऋण बकाया है, तो वह आपको ऋण दे या न दे, जैसी उसकी इच्छा हो। |
| |
| श्लोक 76: श्री परीक्षित बोले: यद्यपि भगवान ने ये शब्द अवश्य सुने होंगे, किन्तु उन्होंने ऐसा दिखावा किया जैसे उन्होंने सुने ही नहीं। तब दुःख से व्याकुल होकर उन्होंने उद्धव से अज्ञानतावश पूछा। |
| |
| श्लोक 77: भगवान बोले: हे विद्वान् विद्वानों में श्रेष्ठ! आप व्रजवासियों के समस्त मनोभावों को जानते हैं। कृपया मुझे अविलम्ब बताइए कि वे क्या चाहते हैं। |
| |
| श्लोक 78: श्री परीक्षित बोले: भगवान के ये वचन सुनकर निराश उद्धव अचंभित हो गए। उन्होंने एक क्षण के लिए आह भरी और फिर पश्चाताप से भरकर उत्तर दिया। |
| |
| श्लोक 79: श्रीमन् उद्धव ने कहा: व्रजवासी आपसे न तो सम्राटों जैसी शक्ति और धन चाहते हैं, न स्वर्ग में मिलने वाले भोग, न ही इस लोक या परलोक में प्राप्त होने वाली कोई अन्य वस्तु। वे आपके अतिरिक्त और कुछ नहीं चाहते। |
| |
| श्लोक 80: कृपया मुझ पर अपना ध्यान दीजिए। मैं जो कहने जा रहा हूँ, उस पर विचार कीजिए और फिर जैसा उचित समझिए, वैसा कीजिए। |
| |
| श्लोक 81: इससे पहले, जब ग्वालों ने नन्द से भेंट की और आपके द्वारा भेजे गए रत्नों तथा अन्य उपहारों को देखा, तो वे शोक के सागर में डूबकर आपस में कहने लगे: |
| |
| श्लोक 82: "ओह, कितना दुःखद! कृष्ण अब सोचते हैं कि हम उनसे ऐसे उपहार चाहते हैं और इस प्रकार की दया के पात्र हैं। |
| |
| श्लोक 83: "अतः, हमारे जीवन और हमारे कंठ में चल रही साँसों को धिक्कार है! और नन्द और ग्वालों को धिक्कार है! उन्हें ये सब छोड़कर स्वयं कृष्ण को लाना चाहिए था।" |
| |
| श्लोक 84: इस प्रकार आपकी माता यशोदा सहित व्रजवासियों ने आपके लौटने की सारी आशा छोड़ दी। पहले से ही मृत होने के कारण, उन्होंने अब कुछ भी खाने से इनकार कर दिया। |
| |
| श्लोक 85-86: नन्द को ऐसा लगा जैसे उन्होंने कोई बहुत बड़ा अपराध कर दिया हो, और तीन दिन तक वे इतने दुःखी रहे कि कुछ भी बोल न सके। फिर, व्रजवासियों के प्राण बचाने के लिए, उन्होंने उन लोगों को आपके विदा होते हुए वचनों पर विश्वास दिला दिया। अनेक प्रबल वचनों के साथ, नन्द ने कुशलतापूर्वक तर्क का प्रयोग करके आपके वचनों को सत्य सिद्ध किया। इस प्रकार उन्होंने व्रजवासियों को संतुष्ट किया। |
| |
| श्लोक 87: श्री नन्द ने कहा: हमारा पुत्र एक ईमानदार व्यक्ति है जो हमेशा सच बोलता है। उसने अपने प्रेम के प्रतीक के रूप में ये वस्तुएँ हमें पहले ही भेज दी हैं। मथुरा में अपना काम पूरा करते ही वह शीघ्र ही हमारे पास लौट आएगा। |
| |
| श्लोक 88: व्रजवासियों ने, जो सभी सरल हृदय वाले थे, नंद की बात पर विश्वास कर लिया। आपके प्रेममय स्नेह का स्मरण करके उन्होंने आभूषण स्वीकार कर लिए और उन्हें अपने शरीर पर धारण कर लिया। |
| |
| श्लोक 89: उन्होंने सोचा, "जब श्रीकृष्ण लौटेंगे, तो वे देखेंगे कि हमने उनके भोग के इन अवशेषों को स्वीकार करके किस प्रकार उनकी आज्ञा का पालन किया है। तब वे हम पर विशेष कृपा करेंगे।" |
| |
| श्लोक 90: लेकिन आप कभी नहीं आए। आपने मुझे भेजा। और जब उन्होंने आपका संदेश सुना जो आपने मेरे साथ भेजा था, तो वे निराशा से लगभग मर ही गए। |
| |
| श्लोक 91: उन्हें इतना निराश देखकर, मैंने उन्हें जीवित रखने का हर संभव प्रयास किया और वादा किया कि आप अवश्य लौटेंगे। फिर मैं यहाँ लौट आया। |
| |
| श्लोक 92: इन भक्तों ने आपको प्राप्त करने के लिए समस्त इन्द्रिय-भोगों और समस्त भौतिक आश्रयों का त्याग कर दिया। कृपया अपने बड़े भाई से पूछिए कि वे किस अवस्था में हैं। |
| |
| श्लोक 93-94: श्री परीक्षित ने आगे कहा: कृष्ण वियोग की महान पीड़ा से भयभीत देवकी और रुक्मिणी आदि देवियों के चेहरे पीले, उदास और आँसुओं से भरे हुए थे। उन स्त्रियों की ओर स्नेहपूर्वक देखते हुए, कोमल हृदय कृष्ण ने शीघ्रता से दवात और कागज़ लाने का इशारा किया। |
| |
| श्लोक 95-96: कृष्ण अपने व्रज भक्तों की आस्था को सुदृढ़ करने के लिए उन्हें प्रेमपूर्ण भावनाओं से भरा और स्वयं अपने हाथ से लिखा एक पत्र भेज रहे थे: "मेरे प्रिय मित्रों, कृपया जान लें कि जैसे ही मैं अपने कर्तव्यों का निपटारा कर लूँगा और यहाँ अपने सम्बन्धियों को संतुष्ट कर लूँगा, मैं शीघ्र ही वापस आ जाऊँगा। मैं वहाँ उपस्थित रहूँगा।" |
| |
| श्लोक 97: उद्धव को कृष्ण क्या करने वाले थे, इसका अंदाज़ा हो गया और वे बहुत व्यथित हो गए। व्रजवासियों के हृदय की पीड़ा जानते हुए, उन्होंने रोते हुए कृष्ण से अपनी योजना पर पुनर्विचार करने की विनती की। |
| |
| श्लोक 98: श्रीमान उद्धव बोले, हे प्रभु, कृपया इस ओर ध्यान दीजिए: जब तक आपके दोनों चरण कमल व्रज की मंगलमय यात्रा नहीं करेंगे, तब तक यह सुनिश्चित करना संभव नहीं है कि आपके व्रजवासी जीवित रहेंगे। वे लोग आपके चरण कमलों के अलावा और कुछ नहीं चाहते। |
| |
| श्लोक 99: श्री परीक्षित बोले: यह सुनकर कंस की माता हँस पड़ी, सिर हिलाकर बोली: अहा! अहा, मूर्ख देवकी! अब मैं समझ गई। मैं सब कुछ समझ गई! |
| |
| श्लोक 100: आपके उद्धव की सहायता से, जिन्हें ग्वालों ने दूध के दान से बहुत समय से वश में कर रखा है, वे ग्वाले कृष्ण को वापस वन में ले जाना चाहते हैं। |
| |
| श्लोक 101: उस खतरनाक जंगल में, जहाँ यात्रा करना कठिन है और जो काँटों और खूँखार जानवरों से भरा है, वे निकम्मे लोग उससे अपनी गायें चराना चाहते हैं। |
| |
| श्लोक 102: श्री परीक्षित बोले: बलराम की माता रोहिणी, जो यशोदा की प्रिय सखी हैं, ये अपमान सहन नहीं कर सकीं। क्रोधित होकर उन्होंने कहा। |
| |
| श्लोक 103: श्री रोहिणी बोलीं: हे कंस की माता, क्या वे उसे केवल गौ-पालन में ही लगा देंगे? जब तक वहाँ के भक्तगण उसे देख न लें, वे एक क्षण भी जीवित नहीं रह सकते! |
| |
| श्लोक 104: हे पुण्यवती स्त्री, यदि वृक्ष या अन्य बाधाएँ कृष्ण को क्षण भर के लिए भी दृष्टि से अवरुद्ध कर देती हैं, तो उनके सखा तुरंत आँसू बहाते हैं और व्याकुल, लम्बी आवाज़ में पुकारते हैं, "श्रीकृष्ण! कृष्ण!" |
| |
| श्लोक 105: व्रजवासियों के लिए दिन का समय ब्रह्मांड के अंत की काली रात और पलक झपकना सहस्राब्दी के समान है। ऐसे में वे बार-बार सूर्य और सड़क पर धूल के धब्बों को देखते हैं और बांसुरी की ध्वनि सुनते हैं। |
| |
| श्लोक 106: प्रतिदिन कृष्ण अपने बड़े भाई को साथ लेकर विभिन्न वनों में जाते हैं, अपनी गायों के झुंड के साथ आनन्द मनाने तथा अपने अनेक मित्रों के साथ विचरण करने के लिए उत्सुक रहते हैं। |
| |
| श्लोक 107: उन वनों में चमकते पानी वाली झीलें हैं, जहाँ कमला और उत्पल कमल अपनी सुगंध बिखेरते हैं। ये कमल मधुमक्खियों के झुंडों की हलचल से, उत्तेजित जलपक्षियों की कतारों से उछलते हुए, काँपते हैं। |
| |
| श्लोक 108: और उन वनों में बहती है यमुना नदी, जो व्रजभूमि की परम प्रिय सहचरी है। कालिन्दा की पुत्री उस नदी की मनोरम शोभा मन को विस्मित कर देती है। और उसके अतिरिक्त, व्रजभूमि विंध्य पर्वतों की संतान, अन्य नदियों से जगमगाती है। |
| |
| श्लोक 109: उन नदियों के सुंदर किनारे हमेशा मुलायम रेत से भरे और नई उगी घास से ढके रहते हैं। उन तटों पर तरह-तरह के मनमोहक पशु-पक्षी आते हैं, जो अपनी स्वाभाविक शत्रुता को एक तरफ रख देते हैं। |
| |
| श्लोक 110: वृक्ष, लताएँ और लताएँ, सुन्दर पुष्पों, फलों और पत्तों के भार से झुककर, तटों की शोभा बढ़ा रही हैं। तट उन्मत्त मोरों और कोयलों की आवाज़ों से गूँज रहे हैं। और ये तट ब्रह्माजी से भी स्तुति प्राप्त करते हैं। |
| |
| श्लोक 111: वृंदावन वन, गोवर्धन पर्वत और पूरा ब्रज क्षेत्र हिंसा और चोरी से मुक्त है। इसलिए किसी को अपनी गायों की देखभाल करने की ज़रूरत नहीं है। गायें सुबह-सुबह भैंसों जैसे अन्य पालतू जानवरों के साथ जंगल में निकल जाती हैं, अपनी इच्छानुसार घास खाती हैं और पानी पीती हैं, और फिर शाम को घर लौट आती हैं। |
| |
| श्लोक 112: वृद्धा पद्मावती बोलीं: हे बालक, तुम तो बड़ी बेबाक बातें करते हो! अगर तुम सच कह रहे हो, तो फिर हम यह क्यों सुन रहे हैं कि व्रज में गायें और अन्य जानवर मरने के कगार पर हैं क्योंकि कोई उनकी देखभाल नहीं कर रहा है? |
| |
| श्लोक 113: श्री परीक्षित बोले: यह सब सुनकर भगवान गोपाल अपने भक्तों के लिए चिन्ता से व्याकुल हो उठे। चिन्ता के कारण उनका मुखकमल सूख गया। वे भय से भर गए। |
| |
| श्लोक 114: उन्होंने बलदेव के चेहरे पर दृष्टि डाली, जो व्रज के भूत और वर्तमान के सभी समाचारों को जानते थे, और देखा कि उनका चेहरा आँसुओं से भीगा हुआ था। |
| |
| श्लोक 115: रोहिणीपुत्र बलदेव अपना संयम नहीं रख पाए। व्रज का स्मरण करके और अपने भाई की मनोदशा समझकर, वे बेकाबू होकर रोने लगे। फिर भी वे स्पष्ट रूप से बोलने में सफल रहे। |
| |
| श्लोक 116: श्री बलदेव ने कहा: हे कृष्ण, केवल गायों की ही बात क्यों करते हो? व्रज के सभी पशु, पक्षी और भाण्डी तथा कदम्ब जैसे वृक्ष भी तुम्हारे प्रिय मित्र हैं। |
| |
| श्लोक 117: घास, लताएँ, हरी-भरी झाड़ियाँ, सबने अपना जीवन आपको समर्पित कर दिया है। अब वे सब नष्ट हो रहे हैं, नदियाँ और पहाड़ भी। |
| |
| श्लोक 118: प्रिय भाई, कुछ लोग सिर्फ़ इस उम्मीद पर जीते हैं कि आपके वादे सच थे। बेहतर होगा कि आप इससे ज़्यादा ख़बरें न माँगें। |
| |
| श्लोक 119: मैं आपसे केवल इतना कह सकता हूँ कि यदि आप शीघ्र ही उन पर अपनी कृपा नहीं दिखाते हैं, तो यमराज शीघ्र ही उन पर अपनी कृपा दिखाएंगे। |
| |
| श्लोक 120: आपने कालिय के तालाब का विष निकाल दिया है, जिससे उनका दुःख और भी बढ़ गया है। कृपया उनके दुःख के और भी कारण सुनिए। |
| |
| श्लोक 121: व्रज में यमुना नदी इतनी सूख गई है कि उसमें पानी बिलकुल नहीं है। और गोवर्धन, जिसे आपने उठाकर स्वर्ग को छुआ था, अब छोटा रह गया है। |
| |
| श्लोक 122: जो भक्तगण आपके नामरूपी अमृत का रसास्वादन करते हैं, वे भूख से नहीं मरते; अपितु उनका अन्त किसी विशाल शुष्क वन में आग लगने से होता है। |
| |
| श्लोक 123: श्री परीक्षित बोले: यह सुनकर, जो स्वभाव से ही सौम्य हैं और दूसरों के दुःख से व्यथित हैं, कृष्ण ने बलराम का गला पकड़ लिया और मानो किसी का जीवन नष्ट हो गया हो, आँसुओं की धारा बहने लगी। वे अपनी मधुर वाणी में ऊँचे स्वर में रोए, और आँसुओं ने उनके शरीर से श्रृंगार के सारे वस्त्र धो डाले। |
| |
| श्लोक 124: हे माता! वे और बलराम तब ज़मीन पर लोट गए और एक क्षण के लिए अचेत हो गए। दोनों प्रभुओं को इस अभूतपूर्व, शोकाकुल अवस्था में रोते देख, भीतरी महल के सभी निवासी अपना नियंत्रण खो बैठे। रोहिणी, उद्धव, देवकी, रुक्मिणी, सत्यभामा और बाकी सभी—वे सभी नियंत्रण खो बैठे और बार-बार रोने लगे। |
| |
| श्लोक 125: जब यदुओं ने भीतरी महल से आती व्यथित करुण क्रंदन की ध्वनि सुनी—जो वहाँ पहले कभी नहीं सुनी गई थी—तो वे वसुदेव और उग्रसेन के साथ दौड़े चले आए। गर्ग के नेतृत्व में ब्राह्मण और नगर के अन्य सभी लोग वहाँ पहुँचे। और जब उन्होंने अपने प्रिय स्वामी को इस असाधारण अवस्था में देखा, जैसा उन्होंने पहले कभी नहीं देखा था, तो वे भी अभिभूत होकर रोने लगे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|