| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 5: प्रिय (प्रिय भक्त) » श्लोक 83 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.5.83  | श्री-पृथोवाच
अनाथायाः स-पुत्राया
ममापद्-गणतो ’सकृत्
त्वरया मोचनात् सम्यग्
देवकी-मातृतो ’पि यः
कृपा-विशेषः कृष्णस्य
स्वस्याम् अनुमितो मया | | | | | | अनुवाद | | श्री पृथा [कुंती] ने कहा: मेरी रक्षा करने वाला कोई पति नहीं था, परन्तु कृष्ण सदैव समय पर हस्तक्षेप करके मुझे और मेरे पुत्रों को संकट से बचाते थे। इससे मुझे समझ में आया कि कृष्ण की मुझ पर विशेष कृपा थी, यहाँ तक कि उनकी माता देवकी पर की गई कृपा से भी अधिक। | | | | Sri Pritha [Kunti] said: I had no husband to protect me, but Krishna always intervened in time to save me and my sons from danger. This made me understand that Krishna had special mercy on me, even greater than the mercy he had shown to his mother, Devaki. | | ✨ ai-generated | | |
|
|