| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 4: भक्त (भक्त) » श्लोक 73-74 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.4.73-74  | सो ’धुना मथुरा-पुर्याम्
अवतीर्णेन तेन हि
प्रादुष्कृत-निजैश्वर्य-
परा-काष्ठा-विभूतिना
कृतस्यानुग्रहस्यांशं
पाण्डवेषु महात्मसु
तुलयार्हति नो गन्तुं
सुमेरुं मृद्-अणुर् यथा | | | | | | अनुवाद | | परन्तु अब वे मथुरापुरी में अवतरित हुए हैं, जहाँ वे अपने ऐश्वर्य और शक्तियों का चरम प्रदर्शन कर रहे हैं। उन्होंने मुझ पर जो कृपा की है, वह उस कृपा के एक कण के बराबर भी नहीं है जो उन्होंने ऋषि पाण्डवों पर की है, ठीक उसी प्रकार जैसे पृथ्वी का एक अणु सुमेरु पर्वत की बराबरी नहीं कर सकता। | | | | But now he has descended to Mathurapuri, where he is displaying the ultimate glory and power. The grace he has bestowed upon me is not even a particle of the grace he bestowed upon the sages, the Pandavas, just as a single atom of earth cannot equal Mount Sumeru. | | ✨ ai-generated | | |
|
|