सम्पूर्णा परिपूर्णस्य
लक्ष्मीर् भगवतः सदा
निषेवते पदाम्भोजे
श्री-कृष्णस्यैव रुक्मिणी
अनुवाद
रुक्मिणी पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान की पूर्ण दिव्य पत्नी हैं। वे सदैव श्रीकृष्ण के चरणकमलों की सेवा करती हैं।
Rukmini is the perfect transcendental wife of the Supreme Personality of Godhead. She always serves the lotus feet of Lord Krishna.
तात्पर्य
क्योंकि श्री कृष्ण विष्णु के केवल अवतार नहीं है अपितु सभी अवतारों के स्त्रोत हैं, इसलिए श्रीमती रुक्मिणी भी उतनी ही परम हैं। वे सभी भाग्यशाली देवियों के स्त्रोत हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
