जय वैकुण्ठ-लोकेति
तत्रत्या जयतेति च
जय कृष्ण-प्रिये पद्मे
वैकुण्ठाधीश्वरीत्य् अपि
अनुवाद
"हे वैकुंठ लोक, आपकी जय हो! वहाँ रहने वाले सभी लोगों की जय हो! और आपकी जय हो, हे पद्मा, भगवान कृष्ण की प्रियतमा, हे वैकुंठ की अधिष्ठात्री देवी!"
"Victory to you, O Vaikuntha planet! Victory to all who dwell there! And victory to you, O Padma, beloved of Lord Krishna, O presiding deity of Vaikuntha!"
