ऋण-त्रयाद् अनिर्मुक्ता
वेद-मार्गातिगा अपि
हरि-भक्ति-बलावेगाद्
अकुतश्चिद्-भयाः सदा
अनुवाद
भले ही उन्होंने अपने तीन ऋण नहीं चुकाये हों और इस प्रकार वैदिक नियमों का उल्लंघन कर रहे हों, तो भी भगवान हरि की भक्ति के बल पर वे सदैव निर्भय रहते हैं।
Even though he has not repaid his three debts and is thus violating the Vedic rules, he always remains fearless by the power of devotion to Lord Hari.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
