श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार  »  अध्याय 3: प्रपञ्चातीत (भौतिकता से परे)  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  1.3.30 
दृष्टो ’द्य भगवद्-भक्ति-
लाम्पट्य-महिमाद्भुतः
तद् भवान् एव कृष्णस्य
नित्यं परम-वल्लभः
 
 
अनुवाद
आज मैंने अंततः परम प्रभु की शुद्ध भक्ति में आपकी अद्भुत अदम्य उत्सुकता देखी है। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि कृष्ण सदैव आपसे सबसे अधिक प्रेम करते हैं।
 
Today I have finally witnessed your amazing, indomitable eagerness for pure devotion to the Supreme Lord. No wonder Krishna always loves you the most.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)