श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार  »  अध्याय 3: प्रपञ्चातीत (भौतिकता से परे)  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.3.14 
अतो हि वैष्णव-श्रेष्ठैर्
इष्यते त्वद्-अनुग्रहः
कृष्णश् च महिमानं ते
प्रीतो वितनुते ’धिकम्
 
 
अनुवाद
अतः श्रेष्ठ वैष्णव आपकी कृपा के आकांक्षी हैं। भगवान कृष्ण भी आपका बहुत आदर करते हैं और आपकी महिमा का व्यापक प्रचार करते हैं।
 
Therefore, the best Vaishnavas aspire for your grace. Lord Krishna also reveres you greatly and widely proclaims your glories.
तात्पर्य
कृष्ण प्रभु शिव का यश कभी-कभी प्रतिनिधियों द्वारा, और कभी स्वयं करते हैं।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)