तुममें वहाँ जाने की शक्ति है क्योंकि तुम्हारी उनके प्रति शुद्ध भक्ति है। इसलिए जाओ, उनकी शरण लो और कृष्ण की सच्ची कृपा का दर्शन करो।
You have the power to go there because you have pure devotion for Him. So go, take refuge in Him, and experience the true grace of Krishna.
तात्पर्य
क्योंकि नारद भगवान शिव का उचित सम्मान करते हैं, भगवान कृष्ण से भिन्न नहीं विस्तार के रूप में और इसलिए भगवान शिव से सहज भक्ति से प्रेम करते हैं, शिवलोक में प्रवेश करने के लिए कोई बाधा नहीं है। यदि नारद वहाँ जाकर और भगवान शिव की शरण लेकर सम्मान और प्रशंसा करते हुए देखना है, तो वे भगवान शिव के परमानंद और ऐश्वर्य में कृष्ण की कृपा देख सकेंगे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
