पुराणान्य् एव गायन्ति
दयालुत्वं हरेर् हरे
ज्ञायते हि त्वयाप्य् एतत्
परं च स्मर्यतां मुने
अनुवाद
पुराणों में भगवान हरि की भगवान हर के प्रति करुणा का वर्णन है। हे विचारशील ऋषि, आप यह सब और उससे भी अधिक जानते हैं। इन महिमाओं को स्मरण करने के लिए, आपको केवल अपनी स्मृति का प्रयोग करना होगा।
The Puranas describe Lord Hari's compassion for Lord Hara. O thoughtful sage, you know all this and more. To recall these glories, you need only use your memory.
तात्पर्य
भगवान हरि का भगवान हर के प्रति रवैया कुछ ऐसा था, जैसे कोई पिता अपने बेटे के प्रति स्नेह रखता हो। नारद भगवान शिव की महिमा के प्रदर्शन के अन्य उदाहरणों को याद कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, जब उन्होंने भगवान कृष्ण को एक उत्कृष्ट पुत्र, साम्बा, देने का आशीर्वाद दिया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
