| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 2: दिव्य (दैवीय स्तर) » श्लोक 60-62 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.60-62  | तन्-माययैव सततं
जगतो ’हं गुरुः प्रभुः
पितामहश् च कृष्णस्य
नाभि-पद्म-समुद्भवः
तपस्व्य् आराधकस् तस्येत्य्-
आद्यैर् गुरु-मदैर् हतः
ब्रह्माण्डावश्यकापार-
व्यापारामर्श-विह्वलः
भूत-प्रायात्म-लोकीय-
नाश-चिन्ता-नियन्त्रितः
सर्व-ग्रासि-महा-कालाद्
भीतो मुक्तिं परं वृणे | | | | | | अनुवाद | | कृष्ण की माया के प्रभाव से, मैं सदैव विभिन्न प्रकार के दंभों से मोहित रहता हूँ। मैं स्वयं को ब्रह्मांड का नियन्ता, पितामह और गुरु मानता हूँ। कृष्ण की नाभि कमल से उत्पन्न होने पर गर्व करते हुए, मैं स्वयं को एक महान तपस्वी, उनका महान उपासक मानता हूँ। मैं ब्रह्मांड प्रबंधन के अनगिनत कर्तव्यों से अभिभूत हूँ। अपने ग्रह के आसन्न विनाश की चिंता में, मैं सर्वभक्षी काल के भय में रहता हूँ। मैं अपने लिए केवल मुक्ति चाहता हूँ। | | | | Under the influence of Krishna's illusion, I am always deluded by various kinds of conceits. I consider myself the controller of the universe, the grandfather, and the guru. Proud to have been born from Krishna's navel lotus, I consider myself a great ascetic, a great devotee of His. I am overwhelmed by the countless duties of managing the universe. Worried about the impending destruction of my planet, I live in fear of the all-consuming time. I seek only liberation for myself. | | ✨ ai-generated | | |
|
|