श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार  »  अध्याय 2: दिव्य (दैवीय स्तर)  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  1.2.39 
ददर्श च ततस् तेषु
प्रसन्नः परमेश्वरः
महा-पुरुष-रूपेण
जटा-मण्डल-मण्डितः
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उन्होंने मुनियों के मध्य महापुरुष रूप में भगवान को देखा, जो जटाओं के मुकुट से सुशोभित होकर अत्यन्त संतुष्ट थे।
 
Thereafter he saw the Lord in the form of a great man among the sages, adorned with a crown of matted hair and very content.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)