तब हमारे पिता और माता ने कठोर तपस्या करके भगवान अच्युत को प्रसन्न किया। भगवान ने अपने अंश मात्र से मेरे भाई के रूप में प्रकट होकर प्रत्युत्तर दिया।
Our father and mother then performed severe penance to appease Lord Achyuta. The Lord responded by appearing as my brother from a small part of Himself.
तात्पर्य
इंद्र भगवान के साथ उनकें लेन-देन को छोटा समझते हैं, क्योंकि भगवान ने इंद्र के माता-पिता के आग्रह का उत्तर कुछ देरी से दिया था और उसके बाद वो स्वयं को अपने पूर्ण अवतार में प्रकट नहीं करना चाहते थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
